二百五十二章
比分最终锁定在2：2，缺兵少将的拉齐奥队凭借张翔的两粒完美进球在客场成功逼平了上个赛季的意甲冠军尤文图斯队。这场比赛结束后，ac米兰队、国际米兰队立刻后来居上，抢占一、二名。‘老妇人’只能屈尊积分榜第三位！
张翔在基伏与华金的搀扶下走出球场，数十名记者显然不想轻易放过他，一窝蜂的冲了上来。张翔虽然已经十分疲惫了，但是他今天非常兴奋，愉快地接受了记者们的访问！
“你好，张翔，请问你对这场比赛有什么评价？”
张翔脸上露出了一丝微笑，答道：“呵呵，我非常满意，拉齐奥队是一支优秀的球队，本赛季前甚至还有人质疑它，但是随着我们的成绩稳步上升，我相信一切荒缪的谣言都会不攻自破的，因为那些所谓的言论根本就站不住脚！”
‘米兰体育报’的记者挤冲重围，将话筒递到张翔的面前，尖锐的问道：“首先恭喜你在本场比赛中梅开二度，不过我心中有一个疑问：当你打进第二个球时，你为什么要把手指抵在嘴唇边？我是不是可以理解为：你这是在反击尤文图斯球迷对你的漫骂与嘘声？”
张翔的脸色立刻沉了下来，他抬头看了一眼尤文的球迷看台后，冷冷地讽刺道：“漫骂与嘘声？哦，我还以为他们是在给我鼓掌呢，呵呵，看来是我自做多情了。”
“张翔你好，你对你今天的表现满意吗？”
看到黄皮肤黑眼睛的‘老乡’，张翔脸上的表情立刻由阴转晴，点了点头答道：“恩，独中两员的感觉很棒，如果能上演帽子戏法就更好了，哈哈，开玩笑而已。”
“恩，我必须要指出，这场比赛不仅我拼尽了全力，队友们也是如此，进球并不能代表什么。我希望你们也可以看到他们所付出的努力，我总是在说，今天我再重申一次，团结合作才是一支球队的源动力，一个人无论如何厉害，他终究还是一个人！”
中国记者又暧昧地问道：“听说世界足球先生的事情了吗？”
张翔有些扭捏，含蓄地点点头后，说道：“恩，我没想到我能与罗纳尔迪尼奥、亨利一起入围世界足球先生前三名，这对我来说是一个意外的惊喜，也是一份肯定，说真的，我刚刚听到这个消息的时候感觉棒极了！”
中国记者故意挺了挺腰板，骄傲地说道：“如果你可以最终夺得世界足球先生的桂冠，这意味着你将会打破多项记录，届时你不仅会是亚洲毫无争议的第一人，你还会成为继‘火星人’罗纳尔多后，第二个以20岁年龄获得世界足球先生的人！”
“呵呵，先别说得那么早，一切都还未成为定局呢，不过即使我无法最终当选，我也会非常骄傲的。”张翔顿了顿语气，接着说：“当然，切尔西队夺得三冠王帮了我很大的忙，是它让我走向了世界，世界也是从那时候起开始认识我的！”
“你怎么评价你的两个竞争对手？他们都与你交过手！”
“恩，亨利非常出色，每年他都霸占着英超的射手榜与助攻榜，是一个能传能射的优秀球员，可惜他已经连续两年与世界足球先生擦肩而过了，我想主要的原因还是他在欧战赛场与国家队中无法拿出真正的成绩来吧，但是不管怎么说，他都是一个值得尊敬的对手！”
“罗纳尔迪尼奥嘛，他踢得是一种让人赏心悦目的足球，去年他没有获得任何冠军荣誉，但是他却夺得了世界足球先生的称号，这说明了什么？这说明大家喜欢看他踢球。他虽然进球不多，但是他在前场每一次拿球都会让对手的神经甭紧。！”
张翔又回答了几名记者的提问后，与队友一起走入球员通道！
拉齐奥队员们傍晚时终于回到了罗马城，由于在客场逼平了强大的尤文图斯队，他们受到了英雄般的欢迎。另一边叶枫的手术也十分成功，主治医生在新闻发布会上向球迷保证，两个月之后肯定还他们一个活蹦乱跳的叶枫！
张翔拖着疲惫不堪的身体推门走入病房，里面除了叶天宏外，叶枫的妈妈也来了。
张翔脸上勉强挤出一丝苦笑，打招呼道：“叶叔叔”“叶婶婶你什么时候来的？
“哦，阿翔来了啊，我下午才到！”
叶天宏抬起头，看到张翔一脸疲态，又心疼又生气的责怪道：“阿翔，刚刚踢完高质量的比赛就往这里跑、难道你不要自己的身子了吗？听叶叔叔的话，赶快回家睡觉去！”
“恩！”张翔嘴上虽然答应了，可是他并没有就此离开，而是直径走到床边，看到叶枫睡得很香，才心满意足的离开，当他走到房间门口时，叶天宏突然叫住了他。
“阿翔………谢谢你！”
“呃？叶叔叔你说什么呢？”张翔转回身来微微一怔，不知道叶天宏在说些什么！
“没什么，再见！”叶天宏突然洒脱地笑了笑！
“再见！”
可能是睡冷了，张翔迷迷糊糊地翻了一个身，然后下意识地拽了拽被子，肚子被虐待了整整一夜，终于发出‘咕噜噜’的抗议声，他‘蹭’的一下坐直身子！
昨天的比赛实在太激烈了，几乎榨干他体内全部的储备机能，整个身体犹如刚刚被坦克撞过一般，每一寸肌肤都痛得要命，张翔勉强地睁开眼睛，扭头看了一眼放在床柜边的闹钟！
一秒、两秒、三秒！
张翔好象还没睡醒，木纳的抽嚏一下鼻子，喃喃的道：“12点？”
“12点了？见鬼，我居然会睡得这么死，完蛋了、完蛋了！”张翔一把将盖在身上的被子掀开，此时他好象看到了巴乔那张阴沉沉的脸一般，全身顿时感到不寒而栗！
“咦？”刚把袜子套在脚上时，张翔突然想起了什么，挠了挠后脑勺，自言自语道：“昨天刚刚踢完比赛，今天、今天好象会放假一天吧？”
“呵呵……！”房间一角传出银铃般的笑声，似乎是女孩子的声音！
张翔的脸霎时间变得惨白惨白，机械地扭过头去！
寒怜笑得很奸邪，口无遮拦地打趣着张翔：“呵呵，可惜我今天来的时候没有带上手机，不然我肯定拍下你现在的丑态，然后发到互联网上去，让球迷们看看他们心中的偶像在生活中到底是什么样子，到时候，我想肯定会引起轰动的！”
“寒怜？”似乎不相信眼前的现实，张翔又揉了揉眼睛，确定这不是梦境后，突然怪叫一声，一把拽住被子猛往身上扯，企图挡住自己的春光外泄，喊道：“你、你怎么会进来的？”
“怎么进来的？你房间的门又没锁，当然是从门口进来的咯！”
张翔目不转睛的看着寒怜，试探地问道：“门真的没锁？”
寒怜翻了一个白眼，撇嘴道：“你以为呢！”
完了、完了！张翔心里在无声的滴血，对寒怜苦涩地说道：“啊，那个……你、你可不可以先出去一下，我还没有穿衣服呢！”
“切，你身上穿着睡衣呢，怕什么！”看到张翔的眼神依然坚持，寒怜无奈地站起身来，说道：“还没吃饭呢吧？我去帮你做一些，穿好衣服后就准备吃饭吧！”
“叶叔叔家有厨师的，让布鲁克管家去吩咐就好，而且我自己也会做饭……！”
“怎么？本大小姐屈尊给你做饭，你还不愿意？”
张翔慌忙摆了摆手，道：“不、不是，万分荣幸，万分荣幸！”
“切……！”寒怜推门走出房间！
张翔急忙翻滚下床，耳朵紧紧地贴在地板上，寒怜的脚步声越来越轻，确定她已经下楼后，张翔全身放松了下来，擦一把汗。心有余悸的自语道：“吓、吓死我了！”
下楼后，寒怜在客厅找到了布鲁克管家，在他的带领下，寒怜进入了叶家的厨房，里面的空间还真不是一般的大，四、五个中国大厨外加两个意大利厨师站在里面还略显空旷！
寒怜谢绝了厨师好心的帮助，因为她想自己完成张翔的午餐，她掳了掳袖子，开始准备做饭。不过当她拿出菜刀时，突然意识到自己好象并不会切菜，无奈下，她只好把‘切墩’的活儿交给了厨师，自己则专心的‘抄’着菜！
张翔一翻洗涮后，寒怜端着午餐走了进来！
“呵呵，这里的中国菜还蛮多的！”寒怜用筷子夹起几根芹菜，放入张翔的接碟内，然后得意洋洋地说道：“喏，这个是我亲自做的芹菜梗炒粉丝，你尝尝我的手艺怎么样！”
“哦……！”张翔将碟子端起，夹起一根芹菜梗放入嘴里嚼了嚼，起初还没有什么特别的感觉，但是………一秒、两秒、三秒后，他的脸色突然陡变，最后犹如白纸一般苍白，额头冒出丝丝冷汗，泪花在眼眶内不停地打转儿！
寒怜好象意识到了什么，紧张的问道：“怎么了？我做得不好吃吗？”
“哪、哪里，你的手艺非常棒！”张翔牙齿用力咬碎芹菜梗，然后闭起眼睛猛地咽了下去。为了报复，他准备把寒怜自己也拉下水。“这么多菜我吃不完，你也一起来吃吧！”
“谢谢，我在来这里的时候已经吃过了！”寒怜并没有领情，她伸出筷子又为张翔夹了一些其他的菜，根本不用问，肯定又是她做的！
张翔用胳臂抹了一下额头，深深地吸了一口气后，筷子飞快的舞动起来，把饭与菜通通往嘴里拨，然后也不细嚼，直接咽进肚子里！
看到张翔狼吞虎咽的样子，寒怜心底升起一份成就感，她乐呵呵的说道：“怎么样？本大小姐做得饭菜很可口吧？班上的那群姐妹非要说我做得不好吃，真是气死我了！”
张翔抬起头，咬牙切齿的问道：“你平时也吃自己做的饭菜吗？”
寒怜缓缓地摇了摇头。“不，我这个人比较懒，我专门请厨师帮我做！”
张翔又问：“哦，那你旅行的时候怎么办？”
“走到哪吃到哪咯！”
张翔接着问：“那要是遇到货币不通用呢？”
“你没有旅行过吧？这种情况根本就不会发生！”
张翔依然不死心，复又问：“那要是遇到荒山野岭呢？”
寒怜皱起眉头白了张翔一眼，说道：“哎……我说你这个人怎么问起没完没了呢？你用脑子想想好不好？荒山野岭是我一个女孩子应该去的地方吗？”
“………！”
热那亚是一个历史文化均很悠久的城市。早在罗马建城之前，利古里亚(liguria)人已经住在当地，居住中心就在热那亚。
在中世纪，热那亚是一个独立而强壮的海洋共和国，与威尼斯、比萨和amalfi齐名。热那亚共和国从今日的热那亚向外伸展，直到今日的利古里亚及皮埃蒙特。
她在地中海沿岸有好几个殖民地，分位于中东、黑海、西西里岛、撒丁岛和北非。在最盛的时期，热那亚完全控制了意大利半岛以西的第勒尼安海的所有，包括科西嘉岛。
但19世纪初期，拿破仑的扩张使热那亚共和国变成法兰西帝国的一部份。1815年，根据维也纳条约，除科西嘉岛以外的热那亚共和国领土都被割让与撒丁尼亚王国，并稍后随着撒丁尼亚统一意大利半岛，成为意大利联邦的一部份。
热那亚是意大利的西北重镇，这里是意大利最富裕的工业三角区，其经济实力堪与米兰和都灵相媲美。这座美丽的城市不仅文化悠久，还是欧洲的文化首府之一，而且热那亚更是意大利最大的港口，也是地中海第二大港口，仅次于法国的马赛。
提到热那亚，就不得不提足球，提到足球，就不得不提到桑普多利亚（sampdoria）！
桑普多利亚队的辉煌时期是在上个世纪90年代初，那时候以曼奇尼、帕柳卡，维尔乔沃德，曼尼尼，博内蒂，普拉特，卡塔尼奇，埃瓦尼，隆巴多，维亚利………等人为代表的桑普多利亚在意大利甲级联赛掀起了一轮革命风暴。
让我们数一数他们所获得的荣誉，1989年意大利足协杯，1990年欧洲优胜者杯冠军、1991年意甲冠军和意大利超级杯冠军、1992年打进欧洲冠军杯决赛和1994年的意大利杯冠军。队歌《forza，doria》（加油，多利亚）亦是出自该时期！
尽管随后有荷兰双杰古力特，西多夫，金色轰炸机克林斯曼，南斯拉夫双星尤戈维奇，米哈伊洛维奇，法国双人中场莱格勒，博格西昂，阿根廷小毛驴奥特加，巫师贝隆，本土新星蒙特拉等实力球星，但除了足协杯之外，桑普多利亚再也没有什么辉煌的成绩。
更让人吃惊的是，98-99赛季他们居然降入乙级！
03-04赛季，阔别意甲四年的老牌劲旅桑普多利亚队重返甲级联赛，他们没有胆怯，也没有不适应，他们在回归的第一个赛季就给了球迷一个意外的惊喜，联赛第八名！
04年-05赛季，桑普多利亚队再接再厉，在联赛中不仅掀翻尤文图斯队，积分更是稳步窜声，第二个赛季竟然夺得了联赛第六名的成绩，如果不是队员们太年轻，没有顶住最后几轮的压力，他们极有可能抢到一张欧洲冠军杯入场卷！
05-06赛季，桑普多利亚队储备足够的力量，再次卷土重新向欧洲冠军杯入场卷发起冲击，他们现在排在前八名，与拉齐奥队的积分相差无几，这是一场实力相当的对决！
去年意甲的联赛冠军竞争得并不激烈，尤文图斯队以压倒性的积分优势成功夺取冠军，而第二名ac米兰队与第三名国际米兰队的状态也很稳定，几乎没有遇到什么挑战！
不过意甲第四名却争夺得难分难解，要知道，意甲第四名可以获得进入欧洲冠军杯的入场卷，只要打几场小组赛，便至少会分到数百万欧元的红利，而走得越远，分得的‘大钞’便越多，谁人不眼红？
异军突起的乌迪内斯队、卡利亚里队、巴勒莫队，传统豪门罗马队、佛罗伦萨队，拉齐奥队，一般球会桑普多利亚队、博洛尼亚队。
几支球队直杀得昏天暗地、日月无光，最后还是经验丰富的罗马队计高一筹，他们一举拿下了意大利联赛的最后一张欧洲冠军杯入场卷！
今年夏天，随着‘中国第一射手’张凌的强势加入，‘意大利新人王’吉拉迪诺的逐渐成熟，帕尔马队整体战斗力得到了‘质’的飞跃，他们重新加入第二集团的混战中。
中国神秘商人叶天宏入主拉齐奥后，‘蓝鹰军团’顿时腰包鼓鼓，夏季转会中屡出大手笔，时至今日，拥有17名国脚的拉齐奥队在意大利掀起了一轮进攻风暴，另人不敢小看！
如果不出意外的话，今年意甲的联赛冠军不会有太大变动，夺冠呼声最高的依然是北方三强（尤文图斯队、ac米兰队、国际米兰队）。
但是第二集团肯定还会再次出现‘多方诸侯’共逐欧洲冠军杯入场卷的局面，尤其是踌躇满志的拉齐奥队，它会不会成为意甲联赛的切尔西队？没有人敢保证什么………
由于争抢第四名的球队太多，所以每场比赛都马虎不得，可以预见，拉齐奥队与桑普多利亚队都想取得三分巩固自己的积分，所以今天的比赛双方势必会拼尽全力。
惟一另人有些意外的是，巴乔所公布出来的拉齐奥队首发阵容中，居然没有出现张翔的名字，但随即众人释怀，张翔在与尤文图斯队的比赛中拼得那么凶，适当的休息并不为过！
桑普多利亚队主教练诺维利诺（novellino）是442的忠实维护者，他是典型的意大利式的教练，防守反击是他的特长。
在诺维利诺的部署中最关键的还是在于中后场防守的无懈可击。一个经验丰富的中卫，两名有大局观的中场。通过两翼传中，由中路突破，给对方制造威胁。
果然，比赛开始后不久，桑普多利亚队的边路便异常活跃，右后卫泽诺尼（cristianozenoni）与右前卫迪亚纳（stefanodiana）频频向‘新人’胡特施加压力，桑普多利亚的举动很明显，他们就是要欺负缺少了薛仁的拉齐奥队左防线！
虽然得到了队长戴维斯的强力支援，但是胡特在对手面前还是有些不堪重压，开场十五分钟内，他的左边路几乎成了对手的‘走廊’，而他的有效拦截只有可怜的两次！
泽诺尼与迪亚纳做了一次踢墙式配合，把戴维斯甩开，胡特马上迎面跑来补防，不过泽诺尼显然并没有将这个对手放在眼里，仅仅一次加速变向就强行冲了过去！
基伏看到对手竟然明目张胆的斜插向中路，咧嘴微微苦笑，身子一横挡住了‘必经之路’。泽诺尼上身虚晃一枪，左脚迅速跟上一扣皮球，拉出空挡后，迅速抬脚传中………
海廷加回撤，当他跳起准备解围时，身后突然窜出一道人影，而且很快便超过了他，弗拉基（francesco）迎球额头向前一蹭，然后紧随着皮球越入拉齐奥队中路禁区。
库迪奇尼的出击是徒劳的，弗拉基找准角度后，一记‘勺子’将拉齐奥队推入深渊。
看到桑普多利亚的球员抱成一团庆祝着进球，巴乔一脸不可自信的表情，他扭头看了一眼站在身旁的助手，得到肯定答案后，他又迷惑地眨了眨眼睛，显然还是无法接受！
张翔猛地抓紧手中的矿泉水瓶，随即将目光投向右前方。巴乔虽然急于扳平比分，但是他并不打算现在就派张翔上场，如果条件允许的话，下半场也不希望他出战，因为他的身体实在太虚弱、太疲惫了，弄不好是会伤到骨头的！
重新开球后，拉齐奥队的进攻终于有了些许起色，华金与波济频频向桑普多利亚队发难。而巴扎尼的状态依然低迷得另人郁闷，如果不是无人可用，巴乔真想把他一脚踢走！
状态糟糕透顶，巴扎尼自己比谁都着急，桑普多利亚是他的母队，他当然想踢好比赛，他与弗拉基曾经是黄金搭档，而现在两人的处境却是一个天上、一个地下！
弗拉基是桑普多利亚队中的绝对主力，而他在拉齐奥队只能无奈地打替补，弗拉基刚才打进了一粒至关重要的进球，而他至今还一无所有。差距可不是一点点，巴扎尼将更多的时间都放在了女人的身上，这也是一种必然的结果！
范德法特与薛仁的缺席使得拉齐奥队整个左路陷入瘫痪，华金是惟一可以打开这个缺口的人，而桑普多利亚队显然也很清楚，只要华金一拿球，常常都是两、三个人同时上前围抢，即使付出犯规的代价………
上半场双方踢得都有些沉闷，这让现场观看比赛的六万多名拉齐奥球迷大失所望，如果不是期待张翔的出场，他们也许早就离开了！
中场休息时，根本不用巴乔提醒，张翔直接把外套脱了下来！
巴乔眼角斜视了张翔一眼，并没有反对，应该算是默许了吧。“上半场我们踢得很被动，中路基本无法形成流畅的地面配合，这是什么水平你们知道吗？这是二流球队的水平，你们对得起自己手里拿得高额工资吗？”
队员们全都羞愧的低下了头！
巴乔意识到自己的语气有些太重了，调整一下心态后，道：“我再次强调一下，拉齐奥队的目标并不是在意大利，而是在欧洲赛场上，你们必须得拿出让人信服的实力才行，不然一切都是空谈，是白日做梦！”
“话以至此，该如何你们自己看着办吧，上场………！”
当张翔站在中圈线外准备上场时，整个罗马奥林匹克球场沸腾了，球迷们相信，只要有张翔在场，拉齐奥队就绝对不会输掉比赛，这是一种发自内心的崇拜！
果然，张翔并没有让期待他的球迷失望，下半时比赛开始仅仅三分钟，他便踢出一记超级世界波，足球又疾又飘，宛如一条贴在草皮上的毒蛇般，笔直地窜向桑普多利亚球门右下角。老迈的门将安东尼奥利（antonioli）没有任何反应，可惜足球最终擦门而出！
张翔很安静，见球没进，二话不说，转身便向回跑。
桑普多利亚的球员楞楞地站在原地，脑中同时闪过一个念头。“如果、如果他射门的角度在偏那么一点点，后果会是怎么样呢？”很显然，他们被张翔的这一脚之威震住了！
张翔完全成为了比赛的主宰，他不仅全力参与进攻，同时也不忘积极防守。他站在拉齐奥队的大禁区外，就象一堵无形的墙，任你耍尽花招万千，也别想从他身边穿过去！
当然，也有不信邪的，罗西尼（faustorossini）就是其中之一。
可罗西尼使出了浑身解数，依然无法越过前方的这个中国人，当他第四次跪倒在张翔面前时，他信了，他觉得自己在张翔面前就象小丑一般，任其随意宰割。
张翔干净利落地断下皮球后，没有给罗西尼任何反抢的机会，抬脚便踢出一记大力怒抽，足球‘嗡’的一声弹起，擦着草皮疾速旋向右边路。
华金趟球沿着边线**，因为桑普多利亚的球员大多数都在拉齐奥队的半场，所以此时他们的后防线处处都是漏洞，一时间华金竟然如入无人之境！
眨眼间，张翔已然冲过了中圈，他的速度简直到了惊世骇俗的地步！
华金发现桑普多利亚球员将更多的精力放在了中路（重点盯防张翔），心里暗暗窃喜，扭头闪电般向张翔传了一个眼神后，他开始斜线插向中路。
“交叉换位吗？”张翔一瞬间便明白了队友的意图，配合着向右路跑去。
桑普多利亚队后防线这下可炸开锅了。就在他们发楞之际，华金左脚内侧一捣，把球分向了右路禁区弧边，张翔亦火速拍马杀到，抬头看了一眼球门后，大腿拔起便要射门！
后卫法尔科内（giuliofalcone）飞身跳起堵‘枪眼’，张翔略微皱了一下眉头，左脚尖迅速将球扣向右前方，右脚背顺势向前一趟，带球成功切入右路禁区。
法尔科内身后的搭档卡斯特利尼（castellini）亦迎面扑杀而来。张翔还是显得不慌不忙，他左脚向前小迈一步，身体随即跳起完成一个一百八十度旋转，空中背对卡斯特利尼时，右脚踩球向右后方一拉，双脚落地后迅速转身控制住皮球。
“呼……！”球场响起一片惊叹之声，因为张翔赫然做了一次完美的‘马赛回旋’。其实张翔脚下的技术不仅不粗糙，反而十分细腻，只不过他的大力射门与绝对速度给人留下的印象实在太深了，所以众人才会认为他是一个‘铁汉型’球员！
连续晃过两名对方球员后，张翔也懒得调整姿势，左大腿拔起一记怒抽，根本不用看，因为罗马奥匹克球场已经沸腾了。队友们一窝蜂的冲入桑普多利亚队禁区，将张翔扑倒在地上，尽情的庆祝着。
“goooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooal！！！！！！！！！！zhangxiang！！！！！！！！！！”拉齐奥队现场解说员的怒吼声响彻在球场上空！
不知不觉间，张翔的进球数已经悄悄爬到了射手榜第四名，在他前面的三人分别是特维斯、张凌、阿德里亚诺。另一项，张翔已经为球队贡献了五个助攻，位列助攻榜第二位！
巴乔仰天喘了口气，当大家将‘希望’全都寄托在张翔的身上时，他总是能完成的很出色，从来没有让人失望过。但是又有谁知道，希望远远要比压力更让人觉得不堪负重！
“翔，我很庆幸没有与你生在同一时代，因为你远远要比任何人都要强大。翔，我很失望没有与你生在同一时代，能与你同场竞技本身就是一种莫大的幸福，即使失败了………”
张翔似乎心有感应，他扭头望向拉齐奥队的教练席，与巴乔目光相对，然后朝着巴乔的方向竖立起了大拇指，嘴角轻轻向上一弯，脸上露出了足以让对手铭记一生的强大自信！
“呵，你真是一个让人头疼的家伙。”巴乔微微苦笑，同时伸出了大拇指！
平局？不，桑普多利亚队与拉齐奥队都不会满意这个结果的，解决的办法亦只有一个，那就是双方大打对攻战，最后只有一人（球队）可以站着离开罗马奥林匹克球场。
所谓得中场者得天下，在张翔的带领下，拉齐奥的球员各个犹如猛虎下山一般，不知疲倦的满场飞奔堵截，桑普多利亚队一时间想要通过中圈并不容易！
比赛就在双方的互相争抢中逐渐流逝掉了，下半场四十二分钟，张翔断掉弗拉基脚下的足球后，一路狂奔冲向中圈，途中冒出的几人很快便被他打发掉了。华金与波济进入前场后，迅速向两边拉开，以便为张翔创造更加宽广的空间。
桑普多利亚队后场五人中，竟然有三人同时向张翔扑来，其决心可见一斑。
张翔高速趟球中突然诡异地刹住了冲势，正待卡斯特利尼发楞之际，他又陡然加速，卡斯特利尼身后的法尔科内迅速补位，张翔右脚尖迅速一扣，可惜左方通道亦被对方后卫堵死！
“可恶……！”张翔不敢怠慢，左脚掌踩球拉回身前，脚内侧一捣，把球拨向右前方，华金突然如鬼魅般出现，趟球斜向横跨半场，杀向桑普多利亚队左路禁区外围！
张翔‘蹬蹬’两步便闯过了前方人群，火速驰援向中路！
泽诺尼伸脚的一刹那，华金眼中顿时精光四射，他左腿环绕一圈后，右脚外侧一拨，身子快速向右方调整重心，犹如青蛙一般跳起避开泽诺尼的扫铲，落地后趟球杀入禁区！
对于单刀球，华金从来不会脚软，他拔腿抽出一记大力怒杀。见足球有些飘忽不定，守门员安东尼奥利不敢托大，身体鱼跃向左方，直接用单拳把球轰飞出去。
禁区外围的张翔抢到了第一点，他轻轻扣过一名对方后卫，右腿抽出一记大力地滚球，足球贴着草皮钻向球门左下角。安东尼奥利狼狈的爬起来，不等上身挺直，再次卧扑出去！
足球被他轻轻托了一下，变向磕在门柱上反弹回禁区。华金用胸部卸下足球，巧妙地晃过最后一名对方球员后，脚弓迎球一记轻推………
安东尼奥利右手被张翔刚才的那记射门震得失去了知觉，对于华金的这次补射，他已经无能为力了，可怜巴巴地看着足球从眼皮子底下缓缓滚入己方球门！
此后双方都再也没有建树，比分最终定格在2：1，主场拉齐奥队成功战胜了对手。从比赛来看，上半场无疑是平庸的，但是下半时却是一场经典之战，华金与张翔利用个人能力频频撕开号称‘意甲防守前五名的’桑普多利亚队，打得对方一点脾气都没有！
张翔再一次成为了比赛的最佳球员，一粒进球、一次助攻，这是一份完美的答案，可是谁又能想到，张翔三天前还在与尤文图斯血拼了90分钟，他的状态稳定得另人乍舌。