第911章 翻译翻译什么叫专业?

  “我也可以说是个教育家了。”
  林游和小公主坐在小沙发上,小梦则挤在俩人中间,三人一起看着面前的新闻节目。
  这是《夏京大众科技报》制作的一期线上节目,主要策划人正是林游的“铁粉”、因为[八方头环]重获光明的盲人记者:杨清风。
  不过林游看这个节目,不是为了听彩虹屁,而是这节目做得确实好。
  杨清风梳理了《环太平洋》宣传片发布后的一系列事情,汇总了大夏国内和海外各国掀起的汉语热潮。
  当然,在国内,主要是“扫盲”和“补课”。
  在海外,才是实打实的汉语热潮。
  仿佛一夜之间,几乎所有具备一定影响力的游戏主播和游戏视频上传者,突然都变成了汉语爱好者,开始刻苦学习汉语和汉字。
  而且为了赶上《环太平洋》的发售,学起来堪称废寝忘食,甚至直播的时候都在学习。
  ——尽管云梦没有公开《环太平洋》和游戏仓的准确发售时间,但依照云梦的惯例,既然发了宣传片,那多半就快做完了!
  时间紧迫,不得不努力。
  尽管有不少主播都认为这种“强迫学习”的事情实在很离谱,哪怕直播中也没少“直抒胸臆”,狠狠的表达不满。
  尤其是学到难点,被多音字和同音异形字折磨到崩溃的时候,更是对云梦和林游破口大骂。
  但骂归骂,骂完还是得拿起资料接着学。
  特纳的粉丝们,眼瞅着他在短短一周内,迅速的憔悴下去,黑眼圈都冒了出来。
  就这还是他人就生活在夏京,天然就有极佳的语言环境,进展已经很快。
  可想而知,那些身在海外的主播有多辛苦了。
  也是因此,原本就十分热闹的各大唐人街,人流量也变得更加夸张,简直变成了24小时营业,不管什么时候去都人流汹涌。
  而且里面不管什么肤色的人,全都在说汉语。
  哪怕发音很拧巴,说得磕磕绊绊,也坚持不说自己的母语,就跟汉语死磕。
  基本所有的唐人街,都变成了天然的“汉语角”。
  而海外的大夏留学生、移民和华裔们,也纷纷发现自己突然就从小透明,变成了学校里最受欢迎的人物,时时刻刻都有人在跟他们搭话,连上课都有人给他们传小纸条。
  上面写的还是歪七扭八的汉字!
  热潮席卷大半个地球,真的一点都不夸张。
  杨清风为这期节目,显然花费了巨大的心力,汇总的内容之多、之新堪称惊人,遍及二十几个国家,而且条理分明,尽显一位资深记者的实力。
  当然,他也没有忽略那些反对的声音。
  就在林游说出“我也是个教育家了”之后,后面的节目内容就转到了那些反对的声音上——
  欧美互联网上激烈的争吵和议论仍然没有丝毫止息的迹象,但这却丝毫没有影响这股汉语热潮在线上和线下同时蔓延开来。
  有的人甚至一边喷云梦和林游居心叵测,一边私下里刻苦学习。
  就连努力编排云梦阴谋论的媒体人中,有责任心的那些也不得不去学中文——他们希望能进入《环太平洋》切实体验一下,找到证据来证明自己的观点。
  这股热潮甚至影响到了英国已经持续数月、愈演愈烈的抗议浪潮。
  当然,这可能是个巧合,或者一个恰逢其时的“台阶”。
  因为英国的抗议和罢工浪潮,已经取得了阶段性的胜利——如果说首相被迫下台算是一种胜利的话。
  接下来,就要看新上台的女首相能不能满足他们“提高薪酬待遇”、“改善工作环境”、“取消延迟退休”的诉求了。
  关于“允许云梦在英国设立服务器中心”这个最早点燃抗议之火的诉求,如今反而已经退到了相当次要的位置。
  林游对此并不意外。
  毕竟在“物质待遇”和“生存环境”面前,“娱乐”只能、也应该退到次要位置。
  总之,抗议和罢工的浪潮稍稍和缓,玩家们去学汉语,打工人们回头看看工作上的事情,媒体们也暂停报道罢工新闻,转而去嘲笑阿美莉卡的总统,女首相也有了收拾残局的时间窗口。
  大家都有事可做,激烈的社会矛盾也就暂时缓和了下来。
  ——这绝非夸大云梦的影响力,如今在英国,云梦的用户数量已经逼近千万,已经超过英国国民总数的七分之一。
  每七个人中,就有一个云梦的用户。
  哪怕这其中并不都是游戏玩家,也绝对不能忽视云梦的潜在影响力。
  也正是这种惊人的影响力,让政府不太愿意给云梦开绿灯,继续放大云梦的影响力。
  *
  和英国的情况恰恰相反。
  在[自由生活与民主权利基金会]支持下,始终保持高强度抗议行动的阿美莉卡,不仅没有因为《环太平洋》的出现而缓和,反而爆发出了一场更大的风暴。
  总统先生出了个大洋相,被全世界媒体追着嘲笑,岂能就这么咽下这口恶气?
  光是电话炒鱿鱼和把情报局长踢出局,远远不够发泄他心中的怒火。
  一场封禁风暴,快速席卷全国!
  ——当然不是封禁蜃楼,那玩意儿早就封过了,虽然效果不尽人意,但总不能重复发布一样的禁令,那不是公开说之前的禁令失败,打各级官员的脸吗?
  所以,这次封禁针对的是网络代理。
  阿美莉卡用户登录虚拟世界,至今都需要借助代理端口进行跳转,哪怕墨西哥那边有了林游捐给大使馆的超算,除了国境线边界的那些州,剩下的也仍旧太过遥远。
  用户数量飙升后的分布式算力,也无法从根本上改变这种情况。
  所以代理仍旧必不可少。
  现在总统这一刀,就是砍在了网络代理公司上。
  起初阿美莉卡的蜃楼用户们还没意识到发生了什么,只是突然发现自己无法登陆虚拟世界了。
  一番检查后,才发现所用代理的所有线路和端口,全都是红色的[连接失败]。
  然后就是等待和不停尝试。
  可不管怎么尝试,都是[连接失败]。
  无奈之下,他们便跑到社交网络或游戏论坛中请教缘由,然后立刻就发现:自己并不孤独,数不清的人都遇到了跟自己一样的问题!
  具体有多少?
  没人知道。
  但这必然是一次大规模打击,因为很多玩家发现,自己的游戏圈好友,无一例外全部中招。
  甚至于网友们列了个单子,发现很多熟悉的网络代理都在同一天突然暴毙。
  如果只是一两家还可能是意外,但是这样大规模的暴毙,那就绝不可能是意外。
  必然是政府干的!
  找到了罪魁祸首,剩下的事情就很明确了。
  开骂?
  别逗了!什么时候这世界能靠动嘴解决问题了?
  上街!
  抗议!
  游行!
  再不行就武装游行!
  淦他妈的!
  当遍布全国各州的用户走上街时,联邦政府才意识到禁令造成的严重问题——
  因为海关禁令,所有进入阿美莉卡的蜃楼,全都是走私进来的,这导致官方没有任何相关数据。
  国内有多少台蜃楼?
  有多少云梦用户?
  颁布相关禁令,到底会波及到多少国民?
  更准确的说,会波及到多少选民?
  这又是否会对自己的支持率造成影响?
  ……
  所有这些问题,他们全部一无所知。
  而云梦也不会公开这些数据。
  云梦显然没有上市的打算,自然没有公开财报的必要,他们又禁止了云梦进入本土,更没有理由要求云梦提供相关数据。
  如果只是隔着太平洋向云梦虚空提问,林游说不定会来句“一台都没有”。
  最后的结果,便是现在总统看到全境各州“处处烽火”后,才意识到自己大大小觑了蜃楼走私在国内的蔓延速度。
  ——他们绝对想象不到,阿美莉卡境内的蜃楼数量,已经逼近3000万台!
  眼瞅着就要达到阿美莉卡国民数量的十分之一了!
  考虑到一台蜃楼可以登录不止一位蜃楼用户,实际上有过虚拟世界游戏体验的用户,只会更多!
  连林游都为阿美莉卡国民的有钱程度而震惊。
  要知道,走私过去的设备,可比官方售价要高太多了!
  当然,更让他震惊的是:你们走私行业也太他妈发达了吧!
  这么点时间,3000万台!
  还不只是集中在沿海和边境各州,哪怕是内陆各州,也同样有大量走私过去的蜃楼,走私通道顺畅的离谱。
  一开始,林游还能在虚拟世界看到阿美莉卡从沿海到内陆,设备不断被激活,一个个光点沿着公路和河道次第点亮,汇成一条条光线。
  但很快,这些光线就脱离了干道和河流的限制,快速在一座座城市中散布开来,再也无法追踪路径。
  他已经不想再多说什么,只是吩咐工厂:
  如果有阿美莉卡人联系下单,只要钱到位,尽快安排发货!
  *
  一个习惯了互联网便利,并且把大部分休闲娱乐时间都花在网络上的人,如果突然被人断了网,会是个什么心情?
  此刻所有被断掉虚拟世界连接的人,都是这种心情。
  诚然并非所有网络代理全部挂掉,就算是断开连接的用户里,主体也是和平主义者,最多在网上开骂,或者寻找其他网络代理……
  但哪怕只有5%的暴躁分子冲上街,也足以造成惊人的影响。
  3000万的5%,可是150万!
  ——还是分布在全国各州、各座大小城市的150万。
  瘫痪一座城市的主干道,需要多少人?
  5万?还是3万?
  实际情况是:远远少于这个数字!两三千人就足够。
  如果再算上枪械——哪怕只是挂在胸前不上膛,这个数字也会再次缩减。
  更难缠的是:这次的游行队伍,成分也很复杂。
  不同种族、不同阶层、不同政见的为了自己“上网”的权利,同时走上街头,处理起来也很麻烦,警察们做起事来都束手束脚。
  更不要提警察里也有不少虚拟世界用户……
  这一波狂野的全国大游行,直接干瘫痪了大量城市的交通系统,各大电视台紧急派出直升机,才实现了现场直播。
  民主的气息,在每一座大城市主干道上空飘扬。
  *
  看完杨清风的节目,小梦立刻就切换到了阿美莉卡的示威游行现场。
  这已经是大规模抗议示威的第三日。
  他们三个每天都会抽出时间来关注一下。
  这种惊人的场景,哪怕已经看过多次,小公主还是觉得心有余悸。
  但林游想的却是:埃尔曼干得不错啊!
  埃尔曼就是[自由生活与民主活动基金会]的负责人,一个眼里只有钱,但只要钱给足,做事就无可挑剔的经理人。
  正是林游需要的人才。
  所以埃尔曼发来虚拟通讯,林游接通后,在他出现的第一时间,就毫不吝惜地送上了夸奖:“厉害啊,你这是打算一个月完成全年的任务量吗?”
  ——这是开玩笑,林游从来没有要求过抗议示威的kpi,他只要求“呼吁的声音”一直存在。
  “不,老板,这不是我们支持的行动!”埃尔曼赶紧否认。
  他只能看到林游和沙发,看不到林游边上的小梦和朱辞夏,甚至也看不到舰桥的环境——林游会给他和他的手下很多钱,却不会给他太多“信息”,这也是必要的谨慎。
  虽说有着小梦的监督不太可能,但万一他是对面情报局安插过来的卧底,或者什么时候被策反呢?
  所以最好不要冒险。
  埃尔曼摇头否认,林游却不容置疑地说:“不,这就是你们的工作成果!我说是就是!别废话了,这个月全部双薪!还有你个人的50万美金奖励,加油!”
  林游投给基金会的钱,都是以亿来计的,这点根本连九牛一毛都算不上。
  反正这钱都是阿美莉卡用户们给的,也算是取之于民,用之于民了。
  埃尔曼张了张嘴,没能说出话来。
  老板大方,按说是好事,之前老板发奖金他也拿的很开心。
  但这次……他是真的不想拿!
  看着全国各地说是“抗议”,但实际上更像是“暴动”的大规模游行,这笔钱他实在拿得心慌!
  但要说辞职,待遇这么丰厚、老板这么大方的工作,他也实在舍不得。
  他晃晃脑袋,说出了自己此来的目的:“老板,我觉得我们可以出一笔专款,投资那些帮助阿美莉卡用户连接到虚拟世界的软件和硬件公司,现在网络代理倒了一大批,市场出现了巨大空白,正是投资的好时机。”
  听到这话,林游下意识瞪大了眼睛。
  倒不是说这招多高明,而是现在抗议和暴乱的火焰,正在阿美莉卡全国蔓延,每天都在给国家造成不可预估的巨大损失。
  如此紧要关头,作为一名阿美莉卡的精英,埃尔曼的第一想法,居然是抓紧时间,抢占空白市场?
  这就是来自华尔街的精英吗?
  未免也……太专业了!

上一章目录+书签下一章