第十三章 父女和解
第十三章.父女和解
诺亚小心翼翼地走了进来，环顾四周。当他看到她坐在床前的地板上时，他立刻走向她。他坐在她身旁，默默地抱住她。慢慢的，他紧紧地拥抱着她，她让泪水自由地流淌。
她花了很长时间才稍微冷静下来。在这段时间里，他只是默默地拥抱着她。他不急于离开，将一切都搁置在一边。船上的其他人也能够在没有他的情况下处理一切。他毕竟不是不可替代的。
终于，她从他的怀抱中挣脱出来。她看着他肩膀上因为泪水而湿透的制服。“对不起，”她喃喃自语，用手在上面轻抚，仿佛能够擦去泪水一样。
“没关系，”他宽容地说道。“你还好吗？”他关切地问道，温柔地看着她。
蒂妮点了点头。她有些尴尬，因为她哭得太多了。现在她看起来有些浮肿，感觉自己的眼睛肿得厉害，而且还是红的。但他似乎并不介意。他只是感到高兴，因为她没有马上又对他嚷嚷。
“我和南茜丝姨妈谈过了，”她最终说道。“她告诉了我真相。关于我妈妈和我父亲。”她咽了一口唾沫，必须控制住自己的声音。然后她有点害羞地微笑了一下。“关于我妈妈和你，”她纠正道。接着，他的眼中闪现出欢喜的光芒。“我对你的误解真是太大了，我很抱歉，”她补充道。
她还想说更多，但他将手指放在她的嘴唇上。“你不必道歉。毕竟你什么都不知道。现在这已经不重要了。”
她点了点头。“不过我还是很抱歉，”她说。接着，他们坐在一起静静地相对，只是因为相见而感到幸福。但同时也有一些期待。他们必须相互了解。并且必须学会如何相处。
“接下来该怎么办？”过了一会儿，蒂妮问道。
“我不知道，”他承认道。“这个科研任务还要持续半年。我们将会被困在这里，有很多彼此相处的时间。”他停顿了一下。“你有什么打算？”
“我也不知道，”她无助地说道。“我从来没有考虑过我的未来。”
“那么我们在这个任务结束后先返回地球。我会请求调回星际舰队总部。其他事情会随之而来，”他满怀信心地说道。
“可是你的事业……”她抗议道。
“并不那么重要，”他打断她。“我不想把你送回地球然后立刻消失。我错过了你生命中的十九年。而我想在接下来的十九年进行弥补。”他对她微笑。
他明白他只有很少时间来认识她，去成为她的父亲。实在是太少的时间。不久的将来，她就会独立，走上自己的道路。或许未来的几年，她还会寻求他的建议和支持。但终究有一天，那也会结束。
“我们还有半年时间才能返回地球，”她说着，推迟了做决定的时间。现在做决定为时尚早。首先，他们要处理接下来的几个星期。
“我希望你会在这艘船上待一段时间，”他表达了自己的愿望，仿佛她有选择的余地。但单单是他邀请她，对她来说就已经非常重要。“你可以继续住在这个房间里。它现在是属于你的。”
蒂妮看着他。眼泪再次涌上眼眶。她只是简单地点了点头，然后把头靠在他的肩膀上。对于这一刻，她只需要他的陪伴。她还不需要深入了解他。诺亚在她身边，其他的暂时并不重要。她相信，一切都会顺利进行下去。
英格马悠闲地穿过飞船的走廊。几小时前，他从行星表面返回，现在有一整天的休息时间。这必须得好好利用，尽管他还不确定该干什么。一方面，娱乐区吸引着他。现在正是打台球的好时机。只是他没有台球伙伴。而且他也不能和每个人都玩一局。得找到相当水平的对手，否则没有意思。而且，这应该是一种挑战。毕竟，比赛就是要进行比较。问题很简单，他实在是太强了。能够找到配得上他的对手几乎不可能。这个时候找到一个称得上对手的机会太小了。
于是，他只剩下了酒吧。但是如果他不是和伙伴们一起去，或者有个约会的话，去酒吧其实也没什么意思。不是他不善于搭讪，但不幸的是，他发现飞船上没有那么多符合他要求的女性。而且任务还要进行好几个月，他必须在这少数女性之间平衡选择。
所以，他对晚上的安排有些犹豫不决。就在他还在这样漫无目的地在走廊上晃荡的时候，听到身后有个声音叫住了他。他甚至不用回头，就认出了是西莉亚的声音。
“嗨，西莉亚，”他说着停下脚步，让她赶上他。
西莉亚追上了他。“你现在看起来并不忙”，她说着希望能够和他一起走。“看来你今晚也没有找到玩伴。”
“那是误解。我正在进行严肃的工作”，英格马回答，装得很重要。
西莉亚挑起了眉毛，对他上上下下打量了一番。“那你现在在做什么工作？”她想知道。
“嗯，我在考虑现在该去哪里。去酒吧还是去休闲区”，他认真地回答，好像回答这个问题会得到诺贝尔奖一样。
她顺着他的话题进行，同样严肃地看着他。“是的，我理解”，然后她补充道。“对于有些人来说，思考真的是一项艰巨的工作。而对于有些人来说，这只是纯粹的运气。当两者同时发生时，情况就会变得棘手。”她声音中透露出一丝尖刻。
“你是从亲身经历说出来的吗？” 他抓住她的台词，把问题反击回去。
“当然，” 她仍然完全认真地回答道，“你应该知道，作为医生，我们经常处理这样的情况。”
英格马张开嘴想回应，但他突然变得无言以对。于是他又闭上嘴，耸了耸肩。
“怎么了，你沉默了？” 她似乎难以置信，脸上露出笑容。她跳了一下，“是的，我成功了。我赢了。我要在日历上标记这一天，” 她兴高采烈地说道，“我上次成功是什么时候来着？”
“从来没有，” 他简短地回答。在她说话之前，他迅速继续说道，“你到底想要什么？”
“我只是想问问你，是否一起去酒吧。如果这个问题不会让你那努力工作的脑细胞超负荷，” 她继续开心地戏弄他。
他慢慢地点了点头，仿佛他必须认真考虑一下，并权衡利弊才能决定。“好吧，权当为了你，” 然后他说。
“我感到荣幸，” 西莉亚讽刺地回应，但还是与他搭上了伙。
“你当然应该，” 他咧嘴一笑，有些无礼地回应道，“快点走吧。”
他们一起走过走廊，直到他们站在酒吧前。在那里，英格马绅士地让西莉亚先进门。当他跟在她后面进入房间时，他立刻注意到今天的访客人数有限。酒吧只是中等繁忙。显然，经过几个星期的船上生活，大多数船员又开始转向休闲区。毕竟，那里的活动选择更多。因此，这里只有大约一半的桌子被占用，但这也有一个好处，那就是可以选择座位。
两人先停在门口，扫视了一下整个房间。一方面是寻找一个漂亮的座位，另一方面也在看是否有熟悉的面孔，可以一起度过这个晚上。当然，他们几乎认识船上的每一个人，但他们只与其中几个人建立了真正的友谊。然而，今天这些人都没有在这里。西莉亚在一张桌子上看到了蒂妮，显然她是一个人来的，因为桌子上只有一杯饮料，她正在忙着看着一个数据板。
“来吧，我们去坐她那边，”西莉亚建议道，已经准备好动身了，但英格马却拦住了她。
“不，最好不要，”他很快地说道。“我们坐那边吧。”他指着离蒂妮桌子最远的一个位置。尽管他试图保持尽可能中立的口气，但西莉亚还是察觉到他突然间有些紧张。
“你对蒂妮有意见？”她问道。她皱了皱眉头。他的表现显然不正常。不过，他大多数时候本来就不太正常。然后她的脸上露出笑容，“你对她有什么不好的经历吗？”西莉亚的眼睛闪烁着开心的目光。
“不，不，”英格马急忙否认了，似乎对想起她感到紧张。这绝对是不寻常的。通常情况下，当有漂亮女性在场时，英格马从来不会感到紧张。相反，他通常会直接走向这样的女性，并成功地将她们迷住。而他现在表现出的例外性就显得非常明显。然而，他试图淡化这一切。“她是船长的女儿。我不想与船长搞僵。毕竟，我还有一些东西要证明。”
“啊哈，”西莉亚回答，她的语气可以包含一切含义。尤其是她不相信他的话。
“而且很快她的桌子可能会变得拥挤，” 他试图转移话题，虽然似乎有些牵强，但也挺有趣。她看向蒂妮。这位年轻的印第安女孩是一个真正的美人。所以，毫无疑问，很快就会有人敢坐到她身边。
他们走向英格马指的那张桌子，坐了下来。在点了饮料之后，他们有足够的话题可以聊天。由于他们都在那个星球上，他们可以对比那里的美丽和与地球的相似之处进行思考。当然，他们还必须互相交换关于船上最新谣言的信息。这在这样的任务中总是最有趣的事情。谁和谁在一起，谁和谁不再在一起，以及为什么。关于这些话题，他们可以讨论几个小时。
西莉亚注意到，英格马坐在那里，以便能看到门口。每当有人进入房间时，他的目光都会瞥向那里，但并不会打断对话。但突然间，他停下来，凝视着入口处。
“怎么了？” 西莉亚想知道，她背对着入口，她在心里发誓下次会换个位置坐。
英格马合上嘴，只是咽了口唾沫。
他的行为引起了西莉亚的好奇心。不过她必须承认，她是出了名的好奇，本性如此。于是她转过身，看到一位年轻的金发女子，胸部非常丰满，坐在离他们不远的桌子旁。她一个人在这里，但这并不意味着什么。由于船上的下层区域分布着所有的宿舍，大多数人都是直接在目的地见面的。因此很可能很快就会有她的朋友或者男性伴侣出现。
德雷·英格马像一只猞猁一样注视着她的一举一动。似乎什么都逃不过他的眼睛。就像他在注视他的猎物一样。从某种程度上来说，事实也确实如此。因为突然间，他的眼神变得有些奇怪，露出一丝狡黠的笑容。他拿起饮料，站了起来。“我想我已经找到了今晚的猎物。如果你不介意的话。”说着，他转身走向那个女人。
西莉亚难以置信地看着他。她看到英格马与那位女士交谈，而那位女士显然很喜欢，因为片刻后她点了点头，英格马则装作很随意地坐下，并开始与她聊天。当然，西莉亚知道英格马长得很帅。但他居然如此轻易地就成功了，简直让人难以置信。而且她绝对不想承认，他们之间当初也是这么迅速而容易。
突然间，旁边传来一个声音，“我可以坐下吗？” 让西莉亚吃了一惊，她吓了一跳地转过身来。她根本没有预料到会被人搭讪，而且还被抓住了偷偷观察英格马的事实。这真是让她感到有些尴尬。
她抬头看去，认出了站在身边的蒂妮。显然，诺亚的女儿也注意到英格马坐到了别处。然而，她会因此找到机会与医生交谈，对于一直非常封闭而且大多时间独来独往的蒂妮来说确实有些不寻常。西莉亚意识到这是对她非常大的信任。
“当然，请坐。” 她冷静下来后说道，并指了指一把椅子。
年轻的女子坐下后，用头微微点了点英格马的方向。“我刚才看到了。他总是这样吗？” 她的语气带着不满。
“大多数时候是的。”医生确认道，无奈地耸了耸肩。
蒂妮摇了摇头。“几天前他也试图调戏我。不过我很快就看穿他了。”
西莉亚突然恍然大悟。“所以他才坚持不与您坐在一起。”她大声说出了她的想法。
但蒂妮似乎没有听到。她继续表达她的不满。“我在想，会有什么样的女人会被他骗得团团转。”
“嗯，我...嗯...我不知道。”西莉亚略显尴尬地笑了笑，脸颊微微泛红。是她的错觉，还是这里的温度真的在上升？
舰长的女儿抬起头，用锐利的目光盯着西莉亚。他们之间的沉默持续了一会儿，让西莉亚的不安感加剧。 “你也上了他的当，” 蒂妮最终说道。她说话甚至没有犹豫，如此确信。
“是的...不...也就是说...” 蒂妮的冷静增强了西莉亚的尴尬感。也许这也是因为她担心在蒂妮眼中失去尊重，以及失去刚刚获得的信任。
“你也和他上床了吗？”蒂妮直截了当地问道。
西莉亚避开了她的目光，看向窗外。她应该怎么回答？她应该对蒂妮撒谎吗？不，年轻的女孩太聪明了。她绝对不想用谎言冒犯她。但这是如此个人的问题。而且她们的关系还没有达到可以提出这样问题的亲密程度。然而，她最终还是直视着蒂妮的眼睛。“是的。但是我事后深感后悔。”
“他是个彻头彻尾的坏蛋。” 她的语气听起来像是一个判决。
“他还算挺不错的，”西莉亚试图安抚。“除了那个小小的错误。”
“小小的错误？” 蒂妮惊讶地重复道。“他对待女性就像对待玩具，而您说这只是一个小错误。他甚至还利用了您自己。”不理解之情不仅表现在她的声音中，也反映在她整个脸上。