第81章 求助
亡灵复生？这么巧？
梅菲斯特听着阿妮艾丝的解释摸了摸下巴，然后再次将注意力放在了绝本上。
译本上的内容大概就是阿妮艾丝所说的那部分了，圣女塞蕾丝因为拥有强大的力量，为了保护弗兰克斯而牺牲了自己，体现出了一种崇高的精神。
但是，在绝本中却并未对这点有太多的描述，诺甘游记，或者说诺甘传说中是以诺甘这个人为主要视角去观察和收集整个事件的线索的，那么，译本中关于事件的核心描述又是怎么来的？多半是从绝本中翻译出来的东西引申，或者是译者杜撰出来的，为了填补绝本中存在的许些“逻辑上的漏洞”，又或者是为了“突显故事的主题”这样的目的。
相较于译本，绝本上的内容要简略得多，单纯是以诺甘这个人的视角在各种各样的地方收集到了有关于事件的线索，包括邪教徒的线索也很零星片段。
就和译本的内容进行比较，绝本上的内容要少得多了，当然，就故事性而言，译本明显更加优秀。
但是这也没有问题，本来诺甘游记对于读者而言就是一本故事书，添油加醋也没有关系，倒是经过阿妮艾丝口述“塞蕾丝之厄”的大概事件之后，亡灵复生的事引起了梅菲斯特的注意。
梅菲斯特转了转头。“阿妮艾丝小姐，麻烦你帮我把译本里面有关于那些邪教徒的部分找出来一下，我看一下绝本这本的。”
“关于邪教徒的部分吗？”阿妮艾丝轻轻复读了一句。“和你要调查的东西有关系吗？刚刚的亡灵复生的内容似乎让你很在意。”
“这个只是故事……不过，我遇到了有些类似的情况。”梅菲斯特犹豫了一下，还是没有打算将这边的事告诉给阿妮艾丝，虽然阿妮艾丝也已经察觉到了自己要调查的东西。
本来就是拜托别人的情况，隐瞒太多也会让人感觉不舒服，而且，更重要的是阿妮艾丝小姐应该是值得信任的那类人。
但是，事关生命安危的问题就不同了。
格林·劳伦特尔瞄准的是自己的生命，虽然他已经死掉了，但是谁也不知道还会出现什么情况。
“不好意思，但是向你透露太多的话，也会给阿妮艾丝小姐带来麻烦的。”
“明明都已经找我帮忙了，现在还要说这个？”阿妮艾丝反问道。
梅菲斯特被阿妮艾丝的话问倒了，毕竟就现在的状况来看，阿妮艾丝小姐也多少帮了自己的忙，虽然是在不知情的情况下。
“而且我不认为有什么人会不考虑我艾雷斯坦家的地位和实力胡乱动手，我的话，怎么说也要比你安全得多吧？”阿妮艾丝小姐继续说道。“而且，如果是事关弗兰克斯治安的重大问题的话，也不是你一个人就可以解决的吧？”
“你说的很有道理，我被你说服了……但是我只能告诉你部分，毕竟我自己也还没有掌握所有的情况。”
“那也比被蒙在鼓里好……既然要我帮忙，我总得知道点什么，才能更容易找到重点。”阿妮艾丝小姐说道。
梅菲斯特想了想，将发生在自己身边的事告诉给了阿妮艾丝。“简单来说就是我遇到了一个本该在几十年前就已经死掉的人，并且在设法制服对方之后，对方的身体便消失了。又经过一些特殊情况渠道，我怀疑是有人使用了类似于死灵复生这种魔法，所以正在调查中。”
“想要调查使者团也是因为有这样的原因，但是我并不确定那个人是否在使者团中，只是拥有这种能力的人在克里塔帝国境内有一位。”
“虽然还有一些小细节，但是因为是还没有确定的信息，我就暂时不说出来了。”
梅菲斯特并没有将自己受到对方袭击的事说出来，只是挑选了自己想要调查的内容。
阿妮艾丝听完之后微微皱起眉头，梅菲斯特的话语中明显隐瞒了什么，比如说那些“还没有确认的小细节”，但是关于遭遇了类似死灵复生的事件的事倒是让阿妮艾丝有些惊讶。
死灵复生，即使是在研究并使用着众多魔法和大量魔力的哈雷帝国，这种知识也是属于禁忌的知识的一种。
最根本的原因就是召唤亡灵存在着亵渎灵魂和死者的观念，无论是一般人还是教会都是不容许这种事发生的，伦理上的抗拒和信仰上的否认让这种知识几乎无法在哈雷生根发芽。
“……对方是谁？”
“格林·劳伦特尔，本该在几十年前因衰老而死亡的劳伦特尔伯爵。如果有需要的话，阿妮艾丝小姐可以自己去确认，不过我并没有告诉他们格林老伯爵复活的事，毕竟这件事听起来有些……不合常理。”梅菲斯特说道。
梅菲斯特没有在这里撒谎，毕竟劳伦特尔家好歹是伯爵家，想要找也很容易就能找到，而且最近劳伦特尔家发生了一些不安定的事也是事实，阿妮艾丝小姐要真想调查，肯定也能查出点什么东西。
老实交代会比较省时间。
阿妮艾丝小姐沉默了下去，似乎是在思考其中的利害关系，但也没有等待太久，阿妮艾丝便得出了结论。
“……劳伦特尔家的事我之后会自己去确认，现在暂时就当你说的话是真的。但是，诺甘游记毕竟只是一本类似于故事书的游记，你想从中得到什么信息也有些不切实际。”阿妮艾丝小姐说道。“不过毕竟是真实存在的事件改编而来的故事，总会有些线索可以挖掘深入。”
“那就太好了，谢谢你，阿妮艾丝小姐。”梅菲斯特笑道。
“不客气。”阿妮艾丝瞥了一眼梅菲斯特。“如果下次你能别带着这种听起来就有不少麻烦的事来找我就更好了……偏偏是这种时候。”
这种时候……说的是为艾兰新区做准备的事吧？阿妮艾丝小姐在这件事上还是很认真的。
梅菲斯特挠了挠头。“毕竟值得信赖又有能力帮忙的人对我而言并不多，光是带我去找使者团这件事就能撇开绝大部分人了。”
“……你倒是挺会利用人的。”阿妮艾丝小姐轻轻说了一句，然后将诺甘游记的译本拉到自己面前，开始翻阅关于塞蕾丝之厄这个篇章中的内容，寻找着有关邪教徒的信息。
梅菲斯特摸了摸脑袋，也没有再说什么，转头看向眼前的绝本，开始寻找新的线索。