第217章 服务费
第二天,到会场看了一圈,大致看了一下自己的桌子在哪,这一趟何雨水就要回归了,老是跟着钢机二厂也不是个事儿啊。然后大致逛了一下其他的备展展台,果然是以纺织品和工艺品为主,工业制成品很少,有几个重工业设备,也和钢机二厂一样是用的图片加小册子参展的。当然会场也出现了国产的日常用品,包括收音机和自行车,毕竟这个大会,是具有展览和交易双重性质的,适当的展览一些工业成果,也是对外表明一下自己的实力。甚至还出现了枪支这种非常不适合这个展会的展品。就跟后世某航展一样,除了飞机之外,还出现了陆军合成旅装备。
备展期一共三天,没有工作证和出入证那是肯定进不来的,出入证那是用布条写上职务,然后别在胸前,就跟结婚的新郎官似的,看的特别出戏。开幕式,钢机二厂的人都没有参加,毕竟展会马上开始,管好自己比什么都重要。(我不知道第一届是什么情况,所以我用的是扩大规模之后的第三届的情况。第一届是国家主导的,几乎没有什么故事冲突,以展览为主。)
虽然钢机二厂带了两个翻译,但是谁也没想到,这一次居然出现了说法语的嘉宾,技术员也能看出来,这家伙,会说英语,也听得懂英语,因为在技术员问了他会不会英语之后,他用字正腔圆的英语告诉他,我是高卢人,我不会说英语,请你说法语。当然他肯定不是高卢人,现在高卢黑化的还没有这么厉害,没办法现在在非洲,精神高卢人太多了,貌似未来也是这样。他们比正经的高卢人还傲气,他看上了钢机二厂的快锻蒸汽锤,这是在最初一版上经过孙卫东升级过得,可以说达到了世界先进水平,大概是为自己主子探路的。关键是这个人还不接英语版的手册,只看汉语版的,添乱的成分比较大。
然后这个技术员就坐蜡了,会英语,但我就不用,你还不敢骂他,万一这孙子也会汉语怎么办。双方鸡同鸭讲的聊了几句,基本上都是,这个技术员劝他说英语,然后被他用英语义正言辞的拒绝,再反复表示我只会说法语。最后也许是真的没法聊了,他用英语建议说,大会主办方为大家准备了法语翻译,让钢机二厂去申请一个,虽然生气,但是你是真的没啥办法,只能去请人了。
但是等见到法语翻译的时候,郑丽春眉头都皱起来了,仅剩的一个法语翻译居然就是火车上碰上的那一个给钱的小伙子,这可真是孽缘,但是郑丽春也怕,倒不是怕他不答应,这小子没这个胆子,但是就怕他答应了翻译的时候胡说八道,大家都听不懂,真惹出事来,他拍拍屁股走人了,这个烂摊子,还得他们自己收拾。
这小子看到郑丽春请人,那叫一个高兴,心说你终于落到我手里了,看看我怎么回报你。这又是一个书都读到狗肚子里的人,为了个人恩怨,破坏国家大事。
众所周知,语言,是一项很神奇的艺术,哪怕是表面意思一样,只要稍微变一下用词,那实际表达出来的感情就完全不是一码事了。但是随着介绍开始,嘉宾的眉头则越皱越深,他听不懂汉语,也不会说,但是他明白一件事,这这间事情上,对面这个家伙,绝对是非常客气的,不可能说话这么难听,这么傲。就比如这一句,这台设备,操作比较简单,检修容易,比较适合贵国的情况。被这小子翻译成了,你们国家受教育水平低,太复杂的设备你们也玩不转,这种傻瓜型的最适合你们了。听听,这不就是挑事儿吗。
郑丽春一看这嘉宾眉头都皱起来了,迅速意识到了情况不妙,马上联系了自己闺蜜,让学霸闺蜜帮自己鉴证一下,到底是什么情况。知道了这一切之后,马上叫停了翻译,让技术员直接用英语道歉,并且叫人赶紧去把何雨水叫过来,她见何雨水看过法语资料,这是自己人,她现在都不敢相信大会准备的翻译了,就这觉悟。
何雨水会说法语,还是这个世界学的,她上辈子只会说英语和德语。知道了这件事之后,何雨水也明白这里面也有她的责任,和那边交代了几句之后,就跑了过来。一过来,何雨水就用法语对嘉宾说,“很抱歉,先生,他的法语是在你们海峡对面那个国家学的,所以他们的精神都有一点不正常。”
对于一个精神高卢人来说,骂带英是最大的正确,所以一句话就拉进了两个人的关系,听着两个人的交流,那翻译小子冷汗都下来了,因为他们两个居然再聊刚才的翻译内容,完了,你认识会法语的,还叫我干嘛,这下完了,学校好心推荐的他,这下全办砸了,这一趟,不仅仅是,大会主办方饶不了他,学校也会给他个厉害瞧瞧。哆哆嗦嗦的想跑,结果被钢机二厂的保卫员,一把就给摁住了,“小子,在这听着,过会我们会联系你们组长的。”
“别的地方还需要我呢。”
“就你这个觉悟,不让你插手,就是最大的帮助了,你老实呆着吧。”
这边在何雨水的帮助下,这个嘉宾形成了一个意向订单,买,但是买多少还要商量一下,至于和谁商量那就不知道了。接下来,的嘉宾,那就是哪的人都有了,但是英语,俄语,基本都能应付,甚至还有几个会说汉语的,但是基本上都是意向,几乎一单也没有成交。为啥是几乎呢,因为成交了一单,但是这一单很奇怪,非常奇怪。这种成交情况大家也不陌生,毕竟之前光头买东西,也经常这么玩,但是直接摆在桌面上说的,那可真是新鲜。
大会嘉宾既有国家嘉宾,也有个人嘉宾,这一次成交的嘉宾,就是个人嘉宾,跟着毛熊的嘉宾一起来的,听着满嘴咖喱味的英语,也能大概猜出这是哪人。在了解了设备的具体情况之后,当即开始讲价,徐副厂长也不想空手回去,所以极力想促成一单,所以给了一个九五折优惠,原本以为这人也只是达成一个意向,然后也要回去商量一下的,没想到这位大神居然直接拍板了,直接就让钢机二厂的人去联系主办方,双方要谈一下价格,交货方式和合同的问题。
听到这个消息,还不赶紧让郑丽春过去叫人啊,郑丽春去的时候,刚好碰见保卫员回来,他刚刚把那个翻译给主办方送了过去,并且说明了情况,人现在已经被控制带走了,大概不会善了,反正法语也是一个应用比较广泛的语言,大会准备的翻译也不少,不差这一个。
很快,外交和商务的代表就过来了,大家开了一个小会议室进行,这人直接在谈判桌上,摆明了车马,九五折这个价格我接受,但是你必须给我增项,最终要按照原价基础上加百分之十给我报价,就差明说,我要百分之十五的回扣了。但是大家私底下商量的时候,却发现根本不是这么一回事,这人还挺良心,居然打的注意是,大家有财一起发,他要百分之十,剩下的就是他们的封口费和辛苦费。
这阵势有几个人见过?大家完全不懂这是什么意思,但是郑丽春明白啊,而且她都已经做过预案了,马上就开始列项目,包括,备用零件服务费,说明书翻译服务费,装船费用,清关费用等等,一张看似合理的附加项目报价单,很快就出现了,总价比原价高了百分之十多一点,钢机二厂很大方,直接把零头抹了。看到这份报价单,嘉宾很满意,嘉宾满意了,作为东道主,我们也很满意,在简单的修正了一下细节之后,整个大会第一份重工业成交订单打成了,而且订单很大,高达十三台,交货周期长达两年,毕竟要考虑后面还会有其他成交的订单。郑丽春还专门组织大家开了香槟,对于精神带英人来说,他受到了充分的尊重。
钢机二厂没有外贸权,所以他们的任务只有生产,怎么运输,怎么交货,那都是其他部门的的事儿。所以这边一结束,徐副厂长立刻就找地方打电话给厂里报喜去了。但是组织方对郑丽春产生了兴趣,这个漂亮的不像真人的小姑娘,怎么会有这么多稀奇古怪的想法。那些服务不都是应该我们免费提供的的吗,翻译一下说明书,你至于要一万两千卢布吗。
“我这也是赵主任说的,她给我提前做预案,她说这种情况,以前她都见过,比这更花的她都见识过,除了这些还有别的呢,我们都做了预案。”
有了钢机二厂的这一次玩法,现场出现了一种可以称之为薛定谔的服务费的东西,居然还挺受欢迎的,这让主办方大受震撼,同时也对自己人产生了怀疑,自己买东西带的那些稀奇古怪的服务费不会也是这种情况吧,当然这个事只能事后查,现在是不能动的。事后经过了详细调查,发现这种情况还是比较少的,极个别的人处理手段比较酷烈,这是后话不提。