第32章 陪团回国考察
凡三与莫兰正忙于复习与考试,这时,有人找上门来。
6月25日,星期一,端午节。
晚上,小两口在唐人街中餐馆点了几个菜,要了两扎啤酒,自我慰劳,算是过节。啤酒刚端起来,凡三的电话就响了。
“evans,全美证券业协会组织了一个考察团,准备到中国去考察,需要一个好的翻译。我向协会推荐了你,你看怎样?”
打电话的是凡三的老师,斯特恩商学院mba中心主任white,他有一个老友,是全美证券业协会理事,让他帮忙找一位中国留学生当随队翻译。
white认为,凡三是自己的学生,为人可靠,了解美国资本市场运作机制,而且曾在中国国内大券商工作,是这家协会访华翻译的最佳人选。
“什么时间出发?大约多长时间?”
white是自己的老师,因此,凡三没有与他客套,而是直接问具体行程。
“7月7日出发,先到香江,然后去鹏城、浦江与京都,在中国考察两周后去韩国、日本、新加坡,你只需要负责中国考察期间翻译、联络,怎么样?”
“没问题,不过,协会这边是否也有一份对接人,这样有事沟通起来方便。”
“协会这边的对接人是juliet,回头她会主动联系你。”
“ok!我等她jit消息。”
放下电话,凡三大致说了这件差事jin,莫兰倒不反对,正好可以随他四处走走。这小妞只当是暑假散心,但凡三知道,这趟差事一定不能出大纰漏。
全美证券业协会,看上去是一个民间组织,但其理事都是业内大咖,在圈内影响力很大。
这次考察,纽交所、美国证券交易所、纳斯达克交易所、芝加哥期货交易所、芝加哥商业交易所、纽约商业交易所以及全美证券交易商协会都派员参加。
white已经说了,考察地点不止中国内地,还有中国香江、韩国、日本、新加坡。显然,这还是美国金融界对亚洲几个主要金融中心的考察。
6月29号,当月最后一个周五,纽约大学商学院期末考试全部结束。
凡三与莫兰如释重负,到唐人街饱餐一顿后,回到住处,痛痛快快地睡了一个好觉。
到了假期,凡三就不让莫兰还埋头看书,他觉得她毕竟是一个优秀戏曲演员,要好好保护眼睛,这可是演员灵魂对外的窗口,千万不能近视 。
莫兰自己平时也很注意,因此,来美一年,功课上道后,她那双大眼睛依然清澈明亮。
此后,凡三忙于与美国证券业协会的juliet接洽,这小妞是个东南亚来美的华裔,是一个典型的香蕉人,不过,两人见面后,聊得还算愉快 。
莫兰没事,就跑到百老汇欣赏各种演出,特别是与中国戏曲相近的歌剧。反正,学生票半价,也花不了多少钱。
她本来想找周忆萍玩,这娘们不知忙啥,成天不归家,见不到人。
凡三正在证券业协会,与juliet一起,联系国内机构,安排参访行程。
不料,沃伦公司打来电话,邀请凡三担任股神去中国度假旅游的翻译。
原来,股神静极思动,在全球首富慈善基金安排下,暑假去游长江三峡。
本来,基金会已安排了导游,但沃伦公司还是不太放心。
于是,他们决定,挑选一位正在美国读书的中国留学生,陪同股神一起出游。
这时,一位职员想起那个致信股神,请求参加公司年会的纽约大学mba学员。
公司赶紧与商学院mba中心联系,结果,找到的正是white。
这老家伙,将自己的这个中国学生美言了一番,又提及凡三下周出发,陪同全美证券业协会成员赴中国考察。
后面这番话,让沃伦公司吃下定心丸。于是,他们找white要来联系方式,立即联系凡三。
陪股神游三峡,凡三自然一口答应。
双方敲定,7月22日,在京都燕莎附近的长城饭店会面。
凡三的主要任务是翻译与协调,具体游览项目,由美国首富慈善基金会中国办事处安排。
莫兰听说后,一开始还有些泄气,当听说可以一起去三峡游玩后,这小娘们才转忧为喜。
这一回,真是度假游玩两不误。她不清楚,她的费用全是凡三自己掏腰包。
7月7日,全美证券业协会考察团从纽约出发。
全球金融圈内,对这次考察活动比较关注,几家主要金融媒体《华尔街日报》《金融时报》等,都发了消息,有的更是派记者随行。
之前,他们已与中国证券业协会沟通过。这次考察,国内主要是考察鹏城与浦江的证券交易所,到中都后则主要是与证券业人士座谈,有机会的话,尽量安排高层会见。
考察团在亚洲的第一站就是香江,参观港交所,与香江证监会交流。
在这里,英语属于工作语言,因此,凡三基本上没什么事,就是随着参观,陪着会见,参加晚宴。
离开香江,考察团从罗湖海关入境,来到鹏城。
第一站,就是去深交所参观。
深交所搬到深业大厦后,凡三还没来过。到了以后,才发现今非昔比。整个深业大厦,2-19层都属于深交所。老交易所门前的拓荒牛雕像,也被新楼前的广场。
在浦东,考察团考察重点,自然也是浦江交易所。这时,国有股减持政策已正式出台,沪综指见顶迹象非常明显,成交也萎缩到100亿。
考察团到京都时,已是7月18号。
国内证券业协会对这次活动很重视,从外交部请来了专职翻译,凡三这个二把刀省了很多事。
与国内金融部门负责人举行了两场座谈后,主管金融的国家领导会见了考察团全体成员。
这是在电视外,凡三第一次见到这位铁面“宰相”。
他穿着深色西服,白衬衣上扎着蓝底白条领带,看上去好像比电视里更年轻,精力更充沛。
这时,中国入世谈判正是关键时期,中美双方在金融业开放准入问题上有些僵持。
这位负责人接见全美证券业协会代表团全体成员,也是为了接触更多美国证券业人士,为中国在金融准入方面的开放时间表,多做一些说服工作。
会谈中,有位华尔街大咖,对刚刚出台的国有股减持政策可能带来的负面影响表示担忧。
“这相当于单方面修改了股票上市契约,从根本上改变了市场预期,将带来股票溢价的大幅降低,因此,对此前进场的投资者是不公平的。”
这个建议,此前在征求意见时,已有不止一位专家提出过。可惜,主导这次改革的是财政部,这些建议没有得到应有的重视。
这次,由海外金融家当着铁面“宰相”的面再次提出,陪同接见的有些部门负责人脸上很不好看。
不过,市场很快就会以暴跌来教训这些大谈“同股同价”的官员。
这次会见,一下子拉高了全美证券业协会考察团在国内活动的规格与影响。
1月20日下午,考察团离开京都。到机场送行后,凡三回到五棵松。早在浦江时,莫兰那小妞就先回了庐州。